1
00:00:34,670 --> 00:00:36,150
វាមានក្លិនល្អណាស់។

2
00:00:36,320 --> 00:00:37,560
ធ្វើម្ហូបអី?

3
00:00:38,640 --> 00:00:40,240
ខ្ញុំពិតជាចង់មានខ្លះ។

4
00:00:52,030 --> 00:00:53,520
បងស្រីរបស់ខ្ញុំកំពុងធ្វើ
ម្ហូបប្រហិតឆ្ងាញ់ម្តងទៀត។

5
00:00:53,520 --> 00:00:54,320
តើវាជាអ្វី?

6
00:00:54,320 --> 00:00:55,450
ខ្ញុំមិនប្រាប់អ្នកទេ។

7
00:01:05,200 --> 00:01:05,860
ការផ្លាស់ប្តូរ,

8
00:01:06,070 --> 00:01:08,200
ប្រាប់នាង Zhao កុំធ្វើអាហារពេលល្ងាច។

9
00:01:08,640 --> 00:01:11,240
យើងនឹងផ្ញើគុយទាវឱ្យពួកគេ។
ជាមួយពោះវៀនសាច់ជ្រូក។

10
00:01:12,760 --> 00:01:13,420
ទៅធ្វើវាឥឡូវនេះ។

11
00:01:26,870 --> 00:01:28,600
អ្នកល្ងង់ខ្លៅ។ ចុះអ្នកទៅ។

12
00:01:32,070 --> 00:01:33,680
លោកស្រី Zhao

13
00:01:34,000 --> 00:01:36,800
បងស្រីរបស់ខ្ញុំនិយាយ
អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើអាហារពេលល្ងាចថ្ងៃនេះទេ

14
00:01:37,039 --> 00:01:40,560
ចាប់តាំងពីនាងនឹងចំអិនគុយទាវ
ជាមួយពោះវៀនសាច់ជ្រូកសម្រាប់អ្នក។

15
00:03:07,960 --> 00:03:13,280
[ការស្វែងរកត្បូង]

16
00:03:13,370 --> 00:03:15,940
[វគ្គ២]

17
00:03:18,079 --> 00:03:19,590
អាហារពេលល្ងាចរួចរាល់!

18
00:03:24,750 --> 00:03:26,360
លោក Zhao បានធ្វើឱ្យអ្នកជាឈើច្រត់។

19
00:03:28,560 --> 00:03:29,190
សូមអរគុណ។

20
00:03:45,560 --> 00:03:47,280
គ្មានកន្ទុយជ្រូកទាល់តែសោះ។

21
00:03:47,710 --> 00:03:49,310
ថ្ងៃនេះយើងមាន "សាច់ក្រក"។

22
00:03:49,310 --> 00:03:51,240
ខ្ញុំ​នឹង​កាច់​កន្ទុយ​ជ្រូក​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក។

23
00:03:58,150 --> 00:03:59,950
តើអ្នកភ្លេចច្បាប់របស់ម៉ាក់ទេ?

24
00:04:00,120 --> 00:04:02,780
កុំឈ្លើយ។
យើង​មិន​អាច​ញ៉ាំ​បាន​រហូត​ដល់​ភ្ញៀវ​ធ្វើ។

25
00:04:04,910 --> 00:04:06,710
យើងនឹងញ៉ាំបន្ទាប់ពីអ្នក

26
00:04:07,430 --> 00:04:08,110
សូមអរគុណ។

27
00:04:37,800 --> 00:04:39,680
អ្នកបានញាំបបរប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ។

28
00:04:39,680 --> 00:04:41,740
គុយទាវមួយចានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកទេ?

29
00:04:42,920 --> 00:04:44,450
O-គុយទាវមួយចានគឺ...

30
00:04:44,920 --> 00:04:45,520
គ្រប់គ្រាន់...

31
00:04:45,560 --> 00:04:46,560
អ្នកកំពុងស្ថិតក្នុងការសង្គ្រោះ។

32
00:04:46,560 --> 00:04:47,690
អ្នកគួរតែញ៉ាំឲ្យបានច្រើន។

33
00:04:48,680 --> 00:04:49,480
បាទ ញ៉ាំច្រើនទៀត។

34
00:04:54,830 --> 00:04:55,480
សូមអរគុណ។

35
00:05:03,270 --> 00:05:03,920
តើវាល្អទេ?

36
00:05:06,040 --> 00:05:06,900
បាទ ល្អណាស់។

37
00:05:08,270 --> 00:05:09,560
អ្វី​ដែល​ប្រាកដ...

38
00:05:09,630 --> 00:05:10,690
តើ "សាច់ក្រក"?

39
00:05:11,040 --> 00:05:11,770
ពោះវៀន។

40
00:05:15,800 --> 00:05:16,830
ពោះវៀនសាច់ជ្រូក។

41
00:05:17,270 --> 00:05:19,400
ខ្ញុំបារម្ភថាអ្នកមិនចូលចិត្ត offal

42
00:05:19,630 --> 00:05:21,950
មើលថាតើអ្នករីករាយប៉ុណ្ណា
បានធ្វើឱ្យចិត្តខ្ញុំស្ងប់។

43
00:05:21,950 --> 00:05:22,720
កុំបារម្ភ។

44
00:05:22,920 --> 00:05:24,980
ខ្ញុំយកលាមកជ្រូកអស់ហើយ...

45
00:05:27,720 --> 00:05:28,250
ខ្ញុំមានន័យថា...

46
00:05:29,480 --> 00:05:31,560
ខ្ញុំបានសម្អាតពោះវៀនយ៉ាងហ្មត់ចត់។

47
00:05:31,560 --> 00:05:34,630
លោក Zhao ចូលចិត្ត
ដែល​ត្រូវ​បាន​លាង​តែ​ម្តង​,

48
00:05:34,920 --> 00:05:37,180
និយាយថាលាមកផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវរសជាតិកាន់តែច្រើន។

49
00:05:40,430 --> 00:05:41,630
អ្នកខ្លាចខ្ញុំ!

50
00:05:43,070 --> 00:05:43,950
ចុះពេលនេះ?

51
00:05:44,360 --> 00:05:46,720
តើខ្ញុំត្រូវការរាយការណ៍ទៅអ្នកឬ?
មុនពេលខ្ញុំកណ្តាស់?

52
00:05:46,720 --> 00:05:47,750
ប៉ុន្តែអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាច!

53
00:05:47,750 --> 00:05:49,280
តើខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងវាបានទេ?

54
00:05:51,560 --> 00:05:52,690
ញ៉ាំបាយរួចរាល់ហើយឬនៅ?

55
00:05:53,000 --> 00:05:54,200
នៅសល់ច្រើនណាស់។

56
00:05:55,680 --> 00:05:57,270
ខាំពីរបីគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

57
00:05:57,270 --> 00:05:58,430
សម្រាប់ខ្ញុំតាំងពីខ្ញុំខ្សោយមកម្ល៉េះ។

58
00:05:58,430 --> 00:05:59,270
តើអ្នកប្រាកដទេ?

59
00:05:59,630 --> 00:06:00,480
បាទ ខ្ញុំប្រាកដ។

60
00:06:01,950 --> 00:06:02,830
ប្រសើរជាងកុំខ្ជះខ្ជាយវា។

61
00:06:02,830 --> 00:06:04,040
អាហារមានតម្លៃ។

62
00:06:06,480 --> 00:06:07,040
ញ៉ាំ។

63
00:06:13,870 --> 00:06:14,920
តើនេះ...

64
00:06:15,600 --> 00:06:16,870
តើអ្នកញ៉ាំអ្វីជាធម្មតា?

65
00:06:17,430 --> 00:06:19,360
យើង​មិន​ទទួល​បាន​វា​រាល់​ថ្ងៃ​ទេ។

66
00:06:21,480 --> 00:06:22,560
ដល់​ពេល​ចូល​ឆ្នាំ​តែ​ម្ដង

67
00:06:22,560 --> 00:06:24,190
ហើយមនុស្សចាប់ផ្តើមកាប់ជ្រូក

68
00:06:24,190 --> 00:06:26,390
តើ​ពួកគេ​នឹង​ផ្តល់​ភាព​អយុត្តិធម៌​ដល់​ Changyu ទេ?

69
00:06:27,680 --> 00:06:31,410
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ចាប់​តាំង​ពី​ខ្ញុំ​មាន​ចុង​ក្រោយ​
មីជាមួយពោះវៀនសាច់ជ្រូក។

70
00:06:33,040 --> 00:06:34,500
សូមអរគុណចំពោះគុយទាវ។

71
00:06:37,560 --> 00:06:39,390
កន្ទុយជ្រូក នឹងមានបម្រើនៅថ្ងៃស្អែក

72
00:06:39,390 --> 00:06:41,250
ចាប់តាំងពី Changyu នឹងកាប់ជ្រូក។

73
00:06:44,190 --> 00:06:46,120
- ដឹងពីរបៀបកាប់ជ្រូកទេ?
- ទេ។

74
00:06:48,480 --> 00:06:50,390
តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា
សម្រាប់ក្មេងស្រីដែលឆ្ងាញ់និងផ្អែម

75
00:06:50,390 --> 00:06:52,120
ដូចជាខ្ញុំទៅស៊ីសាច់ជ្រូក?

76
00:06:52,310 --> 00:06:54,110
បងស្រីរបស់ខ្ញុំកំពុងរត់មាត់។

77
00:06:55,510 --> 00:06:56,510
កុំជឿ។

78
00:07:11,630 --> 00:07:13,390
អ្នកនៅទីនេះ។ រក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់។

79
00:07:22,870 --> 00:07:24,130
កំពុងផ្លាស់ប្តូរ សូមមកទីនេះ។

80
00:07:24,720 --> 00:07:26,250
តោះលេងហ្គេមលាក់ខ្លួន។

81
00:07:29,600 --> 00:07:30,560
បើកទ្វារ!

82
00:07:31,120 --> 00:07:32,150
បើកឡើង!

83
00:07:36,560 --> 00:07:37,870
នាងជាអ្នកកាប់ជ្រូក។

84
00:08:09,390 --> 00:08:10,870
អ្នកគឺជាជ្រូកដ៏ល្អមួយក្នុងជីវិតនេះ។

85
00:08:10,870 --> 00:08:12,670
ធ្វើជាមនុស្សល្អទៅថ្ងៃក្រោយ!

86
00:08:19,920 --> 00:08:21,780
ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមអ្នកដោយស៊ីសាច់ជ្រូក!

87
00:08:32,110 --> 00:08:34,630
ប្តូរ ដល់ម៉ោងលាងមុខហើយ!

88
00:08:39,150 --> 00:08:39,750
មក។

89
00:08:45,550 --> 00:08:48,150
Changyu, ឯណាសក់មាសរបស់អ្នក?

90
00:08:48,960 --> 00:08:49,480
ខ្ញុំបានបញ្ចាំវា។

91
00:08:49,480 --> 00:08:52,000
តើអ្នកបានបញ្ចាំកន្សែងសក់ដែលម៉ាក់ផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ?

92
00:08:52,150 --> 00:08:53,630
នាងនឹងអាក់អន់ចិត្ត។

93
00:08:56,480 --> 00:08:59,480
កុំបារម្ភ។
ខ្ញុំ​បាន​ចរចា​ជាមួយ​លោក Luo។

94
00:09:00,150 --> 00:09:02,960
ខ្ញុំ​នឹង​លោះ​កន្សែង​សក់
ដរាបណាខ្ញុំរកលុយបានគ្រប់គ្រាន់។

95
00:09:02,960 --> 00:09:04,220
កញ្ញា Fan នៅផ្ទះទេ?

96
00:09:06,080 --> 00:09:06,750
កញ្ញា Fan ។

97
00:09:07,670 --> 00:09:09,630
ចុងភៅលីបានប្រាប់ខ្ញុំ
ដើម្បីប្រមូលជ្រូកពាក់កណ្តាលនៅទីនេះ។

98
00:09:09,630 --> 00:09:10,080
យល់ហើយ!

99
00:09:26,750 --> 00:09:28,270
នេះជាប្រាក់ខែសម្រាប់សាច់ជ្រូក។

100
00:09:28,270 --> 00:09:28,960
សូមអរគុណ។

101
00:09:29,390 --> 00:09:30,270
ប្រយ័ត្ន!

102
00:09:39,720 --> 00:09:42,360
Changyu តើ​អ្នក​កាប់​ជ្រូក​នោះ​នៅ​ពេល​ណា?

103
00:09:42,670 --> 00:09:44,080
នៅព្រឹកព្រលឹម។

104
00:09:46,390 --> 00:09:47,480
ឈប់ប្រាប់អ្នករាល់គ្នា

105
00:09:47,480 --> 00:09:48,960
ថាខ្ញុំជាអ្នកកាប់ជ្រូក។

106
00:09:50,030 --> 00:09:51,600
Changyu តើ​អ្នក​បាន​បញ្ចាំ​ម្ជុល​សក់​ទេ?

107
00:09:51,600 --> 00:09:53,600
គាំទ្រសុភាពបុរសសង្ហាម្នាក់នេះទេ?

108
00:09:53,600 --> 00:09:54,150
ស.

109
00:09:56,150 --> 00:09:57,390
រក្សាវាចុះ។

110
00:09:57,390 --> 00:09:59,030
ឬមនុស្សប្រហែលជាឮយើង។

111
00:09:59,600 --> 00:10:01,870
ខ្ញុំបានធ្វើវាដើម្បីជួយជីវិតគាត់។

112
00:10:02,670 --> 00:10:04,080
លោកស្រី Zhao និយាយត្រូវ។

113
00:10:04,480 --> 00:10:06,280
ការចំណាយលើការគាំទ្របុរសគឺខ្ពស់។

114
00:10:06,600 --> 00:10:08,800
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ខំ​ប្រឹង​រក​ប្រាក់​បន្ថែម​ទៀត។

115
00:10:09,430 --> 00:10:12,830
[ផ្សារខាងត្បូង]

116
00:10:12,890 --> 00:10:17,430
[សាច់]

117
00:10:21,310 --> 00:10:27,650
[ហាងលក់សាច់អាំងរបស់អ្នកគាំទ្រ]

118
00:11:00,960 --> 00:11:02,020
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​បែក​ញើស។

119
00:11:05,150 --> 00:11:06,150
គួរអោយចាប់អារម្មណ៍មែនទេ?

120
00:11:12,910 --> 00:11:14,630
ប៉ា ម៉ាក់ ខ្ញុំបានយកអាហារមក។

121
00:11:18,080 --> 00:11:18,720
មើល

122
00:11:19,360 --> 00:11:21,620
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​បែក​ញើស​ដូច​ឪពុក​ឯង។

123
00:11:22,550 --> 00:11:23,360
តោះញ៉ាំ។

124
00:11:23,480 --> 00:11:24,210
- ប្រាកដ។
- បាទ។

125
00:11:24,320 --> 00:11:24,780
មក។

126
00:11:27,150 --> 00:11:28,350
ទាំងនេះជារបស់អ្នកឪពុក។

127
00:11:28,670 --> 00:11:29,320
ម៉ាក់។

128
00:11:30,150 --> 00:11:30,910
អ្នកនៅទីនេះ។

129
00:11:31,720 --> 00:11:32,600
សុខសប្បាយទេប៉ា?

130
00:11:32,600 --> 00:11:33,200
ល្អណាស់។

131
00:11:33,720 --> 00:11:35,390
ខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់ការចម្អិនអាហាររបស់អ្នក។

132
00:11:37,910 --> 00:11:38,840
ឆាងយូ។

133
00:11:39,790 --> 00:11:42,870
តើអ្នកកំពុងបើកឡើងវិញទេ?
ហាងសាច់អាំងគ្រួសាររបស់អ្នក?

134
00:11:46,600 --> 00:11:47,390
បាទ។

135
00:11:48,750 --> 00:11:50,950
ខ្ញុំនឹងបន្តអ្វីដែលឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើម។

136
00:11:51,170 --> 00:11:53,670
[ហាងលក់សាច់អាំងរបស់អ្នកគាំទ្រ]
[ហាងកាប់សាច់របស់ Guo Jiu]

137
00:11:51,750 --> 00:11:52,750
សួស្តី សូមស្វាគមន៍។

138
00:11:54,440 --> 00:11:55,550
ចុះចំណែកនេះវិញ?

139
00:11:55,550 --> 00:11:56,790
វាស្រស់។

140
00:11:58,450 --> 00:12:01,260
[អាហារ​ឆ្អិន]

141
00:11:59,150 --> 00:12:01,120
ខ្ញុំធានាថាស្រស់។

142
00:12:01,350 --> 00:12:03,150
[ហាងលក់សាច់អាំងរបស់អ្នកគាំទ្រ]

143
00:12:02,360 --> 00:12:03,960
តើ offal តម្លៃប៉ុន្មាន?

144
00:12:03,240 --> 00:12:07,680
[សាច់]

145
00:12:04,360 --> 00:12:05,270
អ្នកស្រី

146
00:12:06,080 --> 00:12:08,000
offal មិនត្រូវបានលក់ដាច់ដោយឡែកនៅថ្ងៃនេះទេ។

147
00:12:08,000 --> 00:12:09,910
នេះជាថ្ងៃបើកហាងរបស់ខ្ញុំ។

148
00:12:09,910 --> 00:12:11,080
សម្រាប់ជ្រូកឆ្មានីមួយៗដែលអ្នកទិញ

149
00:12:11,080 --> 00:12:12,360
ខ្ញុំនឹងបោះចោលមួយស្នៀត។

150
00:12:12,360 --> 00:12:13,670
មកមុនបានមុនគេ។

151
00:12:13,670 --> 00:12:15,270
ពិតជា? អ្វី​ជា​ការ​ចរចា។

152
00:12:16,270 --> 00:12:18,080
ខ្ញុំនឹងយក... សាច់ជ្រូក ៥ក្បាល។

153
00:12:18,080 --> 00:12:19,010
មកដល់ភ្លាម។

154
00:12:19,390 --> 00:12:21,360
សាច់​ជ្រូក​២០​ក្បាល​ក្នុង​មួយ​ឆ្មា។

155
00:12:21,440 --> 00:12:23,630
ប៉ុន្តែដោយសារអ្នកគឺជាអតិថិជនដំបូងគេនៅថ្ងៃនេះ។

156
00:12:23,630 --> 00:12:25,430
ខ្ញុំ​នឹង​បញ្ចុះ​តម្លៃ​មក​ត្រឹម 18 ម៉ាស។

157
00:12:26,000 --> 00:12:27,960
អ្នកចេះធ្វើអាជីវកម្ម នឹក។

158
00:12:27,960 --> 00:12:29,630
ខ្ញុំនឹងទិញពីអ្នកម្តងទៀត!

159
00:12:30,670 --> 00:12:31,400
អ្នកនៅទីនេះ។

160
00:12:31,630 --> 00:12:32,470
យកសាច់ជ្រូករបស់អ្នក។

161
00:12:32,470 --> 00:12:34,320
អស្ចារ្យ។

162
00:12:35,750 --> 00:12:37,280
ហើយនេះគឺជា offal ឥតគិតថ្លៃរបស់អ្នក។

163
00:12:37,630 --> 00:12:38,670
អរគុណច្រើន

164
00:12:39,720 --> 00:12:40,750
នេះជាប្រាក់ខែ។

165
00:12:42,270 --> 00:12:42,960
យកវា។ សូមអរគុណ។

166
00:12:42,960 --> 00:12:43,760
មកទៀតហើយ!

167
00:12:44,030 --> 00:12:45,630
ខ្ញុំពិតជានឹង។

168
00:12:45,630 --> 00:12:46,160
មិនអីទេ។

169
00:12:46,270 --> 00:12:47,840
តើនេះតម្លៃប៉ុន្មាន?

170
00:12:47,840 --> 00:12:49,150
សាច់គឺស្រស់ណាស់។

171
00:12:49,510 --> 00:12:51,480
ជ្រូក​ពោះ​គឺ​២០​ក្បាល​ក្នុង​មួយ​ឆ្មា​សព្វថ្ងៃ។

172
00:12:51,480 --> 00:12:52,610
ខ្ញុំនឹងយកឆ្មាមួយក្បាល។

173
00:12:52,720 --> 00:12:53,870
សម្រាប់សាច់ជ្រូកនីមួយៗដែលអ្នកទិញថ្ងៃនេះ

174
00:12:53,870 --> 00:12:56,070
ខ្ញុំ​នឹង​បោះ​មួយ​ស្នៀត​នៃ​សាច់​ក្រក។

175
00:12:56,200 --> 00:12:57,510
អ្នកអាចមានវាដោយឥតគិតថ្លៃ។

176
00:12:57,510 --> 00:12:59,840
ឆាងយូ! ឆាងយូ!

177
00:12:59,870 --> 00:13:01,480
Changyu ឈប់​លក់​សាច់​ជ្រូក​ទៀត​ទៅ!

178
00:13:01,480 --> 00:13:02,290
លោក Guo!

179
00:13:02,760 --> 00:13:05,570
[ហាងកាប់សាច់របស់ Guo Jiu]

180
00:13:03,000 --> 00:13:04,440
មិនត្រូវបំពានច្បាប់ទេ។

181
00:13:04,440 --> 00:13:05,870
ពេលរកស៊ីមែនទេ?

182
00:13:05,870 --> 00:13:07,150
ខ្ញុំដឹងថានេះជាថ្ងៃបើកហាងរបស់អ្នក។

183
00:13:07,150 --> 00:13:08,750
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវផ្តល់ជូន offal ដោយឥតគិតថ្លៃ?

184
00:13:07,440 --> 00:13:08,860
[ហាងកាប់សាច់របស់ Guo Jiu]

185
00:13:08,920 --> 00:13:13,190
[សាច់]

186
00:13:09,200 --> 00:13:09,960
លោក Guo

187
00:13:10,090 --> 00:13:12,600
ខ្ញុំគ្រាន់តែផ្តល់ការផ្តល់ជូនពិសេសប៉ុណ្ណោះ។
ក្នុងឱកាសនេះ។

188
00:13:12,600 --> 00:13:13,550
សម្រាប់សំណាងល្អ។

189
00:13:14,030 --> 00:13:15,560
តើខ្ញុំបំពានច្បាប់ដោយរបៀបណា?

190
00:13:16,070 --> 00:13:18,070
អ្នកគឺជាមួយនឹងអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើឥឡូវនេះ។

191
00:13:18,480 --> 00:13:21,120
តើមានអ្នកណាផ្សេងក្រៅពីអ្នក
ចែកជូនដោយឥតគិតថ្លៃ?

192
00:13:21,320 --> 00:13:22,840
គ្រប់គ្រាន់ហើយ Guo Dali ។

193
00:13:23,000 --> 00:13:24,550
ហេតុអ្វីបានជាឈ្លោះជាមួយនារីវ័យក្មេង?

194
00:13:24,550 --> 00:13:26,210
នាង​លក់​ជ្រូក​តែ​កន្លះ​ក្បាល​ប៉ុណ្ណោះ។

195
00:13:26,270 --> 00:13:28,350
ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយនាង។
តើ​វា​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​អ្នក​យ៉ាង​ណា​ឥឡូវ​នេះ?

196
00:13:26,800 --> 00:13:29,970
[ហាងលក់សាច់អាំងរបស់អ្នកគាំទ្រ]

197
00:13:28,350 --> 00:13:29,540
បាទ លោក Guo ។

198
00:13:30,120 --> 00:13:32,000
តើអ្នករើសខ្ញុំទេ?

199
00:13:32,080 --> 00:13:34,960
ដោយសារតែខ្ញុំគ្មានឪពុកម្តាយ
ហើយទាំងអស់ដោយឯកោរបស់ខ្ញុំ?

200
00:13:35,320 --> 00:13:36,360
ពិត​មែន!

201
00:13:36,600 --> 00:13:37,790
តើអ្នកអាចធ្វើដូចនេះបានដោយរបៀបណា?

202
00:13:37,960 --> 00:13:39,840
ធ្វើបាបក្មេងស្រីនេះខុស។

203
00:13:39,840 --> 00:13:41,100
អ្នកអស់ផ្លូវហើយ!

204
00:13:42,080 --> 00:13:43,390
ល្អ, ល្អ, ល្អ។

205
00:13:44,030 --> 00:13:45,270
ថ្ងៃនេះគឺជាករណីលើកលែង។

206
00:13:45,270 --> 00:13:47,330
កុំ​បោះ​ចោល​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ទៀត។

207
00:13:47,360 --> 00:13:48,270
យល់ហើយ!

208
00:13:48,510 --> 00:13:50,970
គោលការណ៍​នេះ​មាន​ន័យ​ថា​មាន​រយៈពេល​មួយ​ថ្ងៃ
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ។

209
00:13:51,200 --> 00:13:52,390
ទៅជាមួយវា។

210
00:13:52,840 --> 00:13:54,840
អ្នក​គឺ​ជា​មេ​ឈ្មួញ​ពិត!

211
00:13:55,750 --> 00:13:57,610
ខ្ញុំត្រូវរក្សាទុកខ្លះសម្រាប់លក់នៅពេលក្រោយ។

212
00:14:00,270 --> 00:14:02,960
Fan's Butcher Shop ទើបតែបើកហើយ!

213
00:14:03,120 --> 00:14:04,840
ទិញសាច់ជ្រូក និងទទួលបានសាច់អាំងដោយឥតគិតថ្លៃ!

214
00:14:04,840 --> 00:14:05,960
មេអំបៅម្ភៃមួយក្បាល!

215
00:14:05,960 --> 00:14:07,270
សាច់​ជ្រូក​ស្រស់!

216
00:14:07,870 --> 00:14:09,840
ជ្រូក​ពោះ​គឺ​២០​ក្បាល​ក្នុង​មួយ​ឆ្មា​សព្វថ្ងៃ។

217
00:14:09,840 --> 00:14:10,720
តើអ្នកចង់បានប៉ុន្មាន?

218
00:14:10,310 --> 00:14:12,640
[ហាងលក់សាច់អាំងរបស់អ្នកគាំទ្រ]

219
00:14:10,720 --> 00:14:11,270
ខ្ញុំនឹងយកឆ្មាមួយក្បាល។

220
00:14:11,270 --> 00:14:11,890
ឆ្មាមួយក្បាលមែនទេ?

221
00:14:11,890 --> 00:14:13,090
ឆ្មាបីសម្រាប់ខ្ញុំ!

222
00:14:13,390 --> 00:14:14,790
ពីររយចិតសិប។

223
00:14:15,550 --> 00:14:16,880
ពីររយប៉ែតសិប។

224
00:14:17,670 --> 00:14:19,000
ពីររយកៅសិប។

225
00:14:19,120 --> 00:14:19,910
ឆាងយូ!

226
00:14:20,510 --> 00:14:21,390
ឆាងយូ!

227
00:14:20,780 --> 00:14:23,340
[ហាងសាច់អាំង]

228
00:14:22,960 --> 00:14:26,360
- លោក Zhao ស្តាប់ថ្ងៃនេះខ្ញុំរកបាន...
- អ្នកស្តាប់ខ្ញុំជាមុនសិន។

229
00:14:26,360 --> 00:14:29,720
ពូរបស់អ្នកបាននាំយកអំណោយមួយចំនួន
ពីផ្ទះលេងល្បែងទៅកន្លែងរបស់អ្នក។

230
00:14:29,720 --> 00:14:32,200
ពួកគេកំពុងបង្វែរផ្ទះរបស់អ្នកទៅខាង
សម្រាប់ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ។

231
00:14:32,200 --> 00:14:32,960
អ្វី?

232
00:14:35,630 --> 00:14:37,530
[ហាងសាច់អាំង]

233
00:14:35,720 --> 00:14:36,600
កាកសំណល់កខ្វក់។

234
00:14:37,120 --> 00:14:37,790
ឆាងយូ!

235
00:14:38,150 --> 00:14:40,960
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកាន់កាំបិតនោះ?
កុំធ្វើការសម្រេចចិត្តខុស!

236
00:14:40,960 --> 00:14:47,740
[ហាងលក់សាច់អាំងរបស់អ្នកគាំទ្រ]

237
00:14:41,320 --> 00:14:43,200
អូទេ នាងនឹងសម្លាប់។

238
00:14:48,550 --> 00:14:50,360
Song Yan បើកទ្វា!

239
00:14:50,870 --> 00:14:51,720
សុង យ៉ាន!

240
00:14:54,030 --> 00:14:55,000
សុង យ៉ាន!

241
00:14:56,150 --> 00:14:56,960
សុង យ៉ាន!

242
00:14:57,320 --> 00:14:59,630
សុង យ៉ាន
Fan Erniu និងប្រពន្ធរបស់គាត់បានប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកយ៉ាងល្អ។

243
00:14:59,630 --> 00:15:01,960
អ្នកគួរតែចេញមកការពារ Changyu!

244
00:15:03,840 --> 00:15:04,750
សុង យ៉ាន!

245
00:15:07,000 --> 00:15:09,320
Song Yan បើកទ្វា!

246
00:15:09,510 --> 00:15:11,200
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនៅទីនោះ!

247
00:15:11,440 --> 00:15:12,390
សុង យ៉ាន!

248
00:15:13,390 --> 00:15:14,360
សុង យ៉ាន!

249
00:15:14,840 --> 00:15:15,790
សុង យ៉ាន!

250
00:15:16,320 --> 00:15:17,720
ជីវិត​មួយ​ត្រូវ​ជាប់​គាំង!

251
00:15:17,960 --> 00:15:18,910
សុង យ៉ាន!

252
00:15:19,480 --> 00:15:20,480
សុង យ៉ាន!

253
00:15:21,320 --> 00:15:22,080
អង្គុយចុះ។

254
00:15:22,750 --> 00:15:24,030
ផ្តោតលើការសិក្សារបស់អ្នក។

255
00:15:24,840 --> 00:15:25,600
ម្ដាយ

256
00:15:26,480 --> 00:15:27,510
Changyu មាន​បញ្ហា។

257
00:15:27,510 --> 00:15:28,510
ខ្ញុំត្រូវតែទៅជួយនាង។

258
00:15:28,840 --> 00:15:32,000
Fan Daniu គឺជាពូរបស់ Fan Changyu ។

259
00:15:32,390 --> 00:15:33,510
នេះគឺសំខាន់

260
00:15:33,510 --> 00:15:35,390
ទំនាក់ទំនងក្នុងគ្រួសារ Fan ។

261
00:15:35,790 --> 00:15:37,870
អ្វីដែលត្រូវធ្វើ
គ្រួសារសុងជាមួយយើង?

262
00:15:37,870 --> 00:15:40,080
តើខ្ញុំអាចរួមចំណែកដល់ប្រទេសដោយរបៀបណា
បើខ្ញុំមិនអាចជួយគ្រួសារបានទេ?

263
00:15:40,080 --> 00:15:41,670
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវប្រឡងអធិរាជ
និងខិតខំ

264
00:15:41,670 --> 00:15:42,750
ដើម្បីក្លាយជាមន្ត្រី ប្រសិនបើខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអើពើ

265
00:15:42,750 --> 00:15:44,200
ជម្លោះដែលកំពុងកើតមាននៅជិតមាត់ទ្វាររបស់ខ្ញុំ?

266
00:15:44,200 --> 00:15:45,600
ដើរចេញពីទ្វារនេះ។

267
00:15:46,000 --> 00:15:49,530
កំពុង​លា​លា
ដល់កិត្តិយសផ្នែកសិក្សា និងអាជីពផ្លូវការ។

268
00:15:49,750 --> 00:15:50,630
សុង យ៉ាន!

269
00:15:51,080 --> 00:15:53,480
តើអ្នកមិនបានរៀនអ្វីពីសៀវភៅទាំងនោះទេ?

270
00:15:54,000 --> 00:15:55,390
តើអ្នកគ្មានការគោរពទេ។

271
00:15:55,390 --> 00:15:57,750
សម្រាប់សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងមោទនភាពរបស់ឪពុកអ្នក។
ទាំងអស់?

272
00:15:57,750 --> 00:15:58,600
កូនប្រុស

273
00:15:59,910 --> 00:16:01,510
យើងបានឈានដល់ប្រវែងដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ

274
00:16:01,790 --> 00:16:03,960
ដើម្បីលុបចោលការភ្ជាប់ពាក្យរបស់អ្នកជាមួយ jinx នោះ។

275
00:16:03,960 --> 00:16:06,150
ប្រសិនបើអ្នកក្រោកឈរឡើងនៅថ្ងៃនេះ

276
00:16:06,550 --> 00:16:08,910
អ្នកនឹងផ្តល់ឱកាស
ទៅកាន់អ្នកនិយាយដើមគេទាំងនោះ

277
00:16:08,910 --> 00:16:11,110
ធ្វើឲ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះមែនទេ?

278
00:16:12,480 --> 00:16:14,960
លោកយាយ Zhao ឈប់ស្រែកទៅ។

279
00:16:15,670 --> 00:16:17,930
Song Yan លែងភ្ជាប់ពាក្យជាមួយ Changyu ទៀតហើយ។

280
00:16:18,000 --> 00:16:20,510
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ និងម្តាយរបស់គាត់ជួយគាត់?

281
00:16:21,000 --> 00:16:22,120
គ្រប់គ្រាន់ហើយ លោកយាយ គង់

282
00:16:22,120 --> 00:16:24,120
Changyu គួរឱ្យអាណិតណាស់។
ដោយសារតែឪពុកម្តាយរបស់នាងបានស្លាប់?

283
00:16:24,120 --> 00:16:26,200
ម្ដាយ​របស់​ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ទទួល​មរណភាព​យូរ​មក​ហើយ។

284
00:16:26,200 --> 00:16:27,630
មានអ្នកណាអាណិតខ្ញុំទេ?

285
00:16:27,630 --> 00:16:28,960
បញ្ឈប់វា។

286
00:16:29,320 --> 00:16:30,360
សុង យ៉ាន!

287
00:16:30,630 --> 00:16:32,320
សុង យ៉ាន បើកទ្វារភ្លាម!

288
00:16:32,320 --> 00:16:34,480
លោក Zhao! លោក Zhao!

289
00:16:35,120 --> 00:16:36,600
តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយ Changning?

290
00:16:36,600 --> 00:16:38,440
នាងដកដង្ហើមធំ។

291
00:16:41,720 --> 00:16:42,550
ផ្លាស់ប្តូរ!

292
00:16:43,870 --> 00:16:44,630
ផ្លាស់ប្តូរ!

293
00:16:44,630 --> 00:16:46,150
កុំខ្លាចអី។

294
00:16:48,600 --> 00:16:49,930
ស្រូបវា។ ល្អហើយយឺត។

295
00:16:50,480 --> 00:16:51,390
គ្មានការប្រញាប់។

296
00:16:53,670 --> 00:16:54,600
Changyu នៅទីនេះ។

297
00:16:55,390 --> 00:16:56,990
នាងថែមទាំងកាន់កាំបិតទៀតផង។

298
00:16:57,030 --> 00:16:58,760
នាងមិនសម្លាប់ទេមែនទេ?

299
00:16:59,080 --> 00:17:00,960
មិនយូរប៉ុន្មានឪពុករបស់នាងបានស្លាប់។

300
00:17:00,960 --> 00:17:02,790
ពូរបស់នាងកំពុងព្យាយាមចាប់រួចហើយ
ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាង និងប្អូនស្រីរបស់នាង។

301
00:17:02,790 --> 00:17:04,589
សូម្បីតែទន្សាយក៏ខាំនៅពេលកាច់ជ្រុង។

302
00:17:04,589 --> 00:17:05,400
ការផ្លាស់ប្តូរ,

303
00:17:05,440 --> 00:17:07,040
- តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?
- ឆាងយូ។

304
00:17:08,720 --> 00:17:09,920
លោកស្រី Zhuang លោកស្រី Zhao

305
00:17:09,920 --> 00:17:10,880
ថែរក្សា Changning សម្រាប់ខ្ញុំ។

306
00:17:10,880 --> 00:17:11,589
ប្រាកដ។

307
00:17:20,750 --> 00:17:21,829
តោះទៅ។

308
00:17:26,310 --> 00:17:27,829
ចាំមើលថាតើយើងអាចជួយបានដែរឬទេ។

309
00:17:41,160 --> 00:17:42,490
ឈប់ធ្វើអ្វី!

310
00:17:43,680 --> 00:17:46,480
Changyu ទីបំផុតអ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។

311
00:17:52,130 --> 00:17:55,960
[Jin Yuanbao]

312
00:17:54,480 --> 00:17:55,790
ត្រលប់មកវិញហើយ កញ្ញា Fan ។

313
00:17:58,270 --> 00:17:59,200
យកបុរសរបស់អ្នក ...

314
00:18:00,270 --> 00:18:01,400
ហើយចេញពីទីនេះ។

315
00:18:03,310 --> 00:18:06,170
អ្វីៗដំណើរការដោយច្បាប់ជាក់លាក់
នៅក្នុងផ្ទះល្បែង។

316
00:18:06,310 --> 00:18:08,440
Fan Daniu បានអះអាងថាផ្ទះនេះជារបស់គាត់

317
00:18:08,960 --> 00:18:10,890
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មក​រក​ប័ណ្ណ​កម្មសិទ្ធិ

318
00:18:13,350 --> 00:18:15,610
ដែលគាត់នឹងសងបំណុលល្បែងរបស់គាត់។

319
00:18:15,720 --> 00:18:17,650
អ្នក​ប្រាប់​គេ​ថា​អ្នក​ជា​ម្ចាស់​ផ្ទះ​នេះ?

320
00:18:19,880 --> 00:18:20,790
ឆាងយូ...

321
00:18:22,550 --> 00:18:25,160
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ជម្រើស​ល្អ​ជាង​នេះ​ទេ។

322
00:18:25,720 --> 00:18:26,880
M-M-ក្មួយស្រីជាទីស្រឡាញ់

323
00:18:27,070 --> 00:18:28,920
សូមលោកពូមេត្តា

324
00:18:28,710 --> 00:18:31,070
[បំពេញពោះរបស់អ្នក]

325
00:18:29,270 --> 00:18:31,830
សូម​ផ្តល់​ផ្ទះ​ដល់​ពួក​គេ
ដើម្បីសងបំណុលរបស់ខ្ញុំ។

326
00:18:31,850 --> 00:18:32,710
ខ្ញុំសន្យាថាខ្ញុំនឹង

327
00:18:33,310 --> 00:18:35,640
ព្យាបាលអ្នកនិងការផ្លាស់ប្តូរ

328
00:18:35,640 --> 00:18:37,880
ដូចជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ។

329
00:18:37,880 --> 00:18:38,920
មិនអីទេ?

330
00:18:40,000 --> 00:18:42,350
ម៉េច​មិន​ឲ្យ​គេ​ផ្ទះ​ជំនួស?

331
00:18:43,480 --> 00:18:44,960
ប៉ុន្តែ​តើ​ខ្ញុំ​និង​ប្រពន្ធ​នៅឯណា​?

332
00:18:44,960 --> 00:18:46,680
គួរតែរស់នៅបែបហ្នឹង?

333
00:18:47,070 --> 00:18:49,830
ផ្លាស់ប្តូរហើយអ្នកទាំងពីរនឹងរៀបការ
នាពេលអនាគត។

334
00:18:49,830 --> 00:18:51,960
ផ្ទះនេះនឹងគ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកនៅពេលនោះ។

335
00:18:53,920 --> 00:18:56,680
អ្វីដែលការផ្លាស់ប្តូរ និងខ្ញុំធ្វើជាមួយ
របស់ដែលឪពុកម្តាយយើងទុកចោល

336
00:18:56,680 --> 00:18:58,080
មិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ។

337
00:18:58,440 --> 00:18:59,440
តើអ្នកបានលឺទេ?

338
00:18:59,590 --> 00:19:01,050
គាត់មិនមានផ្ទះនេះទេ។

339
00:19:01,750 --> 00:19:04,070
ខ្ញុំជាពូរបស់អ្នក។ ខ្ញុំ...

340
00:19:04,830 --> 00:19:05,430
មកទីនេះ!

341
00:19:06,160 --> 00:19:06,760
មកទីនេះ!

342
00:19:06,960 --> 00:19:08,550
- លោក Jin លោក Jin...
- កុំផ្លាស់ទី!

343
00:19:08,550 --> 00:19:09,160
លោក Jin!

344
00:19:10,480 --> 00:19:12,740
បើ​មិន​ផ្តល់​ប័ណ្ណ​កម្ម​សិទ្ធិ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ថ្ងៃ​នេះ

345
00:19:13,590 --> 00:19:15,030
ខ្ញុំនឹងត្រូវកាត់ដៃរបស់គាត់។

346
00:19:15,030 --> 00:19:16,360
ហើយបង្ហាញវាទៅលង្ហិន។

347
00:19:17,550 --> 00:19:19,070
ខ្ញុំនឹងរាប់ដល់បី។

348
00:19:20,680 --> 00:19:21,400
មួយ។

349
00:19:22,960 --> 00:19:23,640
ពីរ។

350
00:19:28,680 --> 00:19:29,880
ប្រើកាំបិតនេះ។

351
00:19:30,510 --> 00:19:31,350
វាស្រួច។

352
00:19:31,790 --> 00:19:33,320
មួយកំណាត់គឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកាត់ចេញ

353
00:19:33,680 --> 00:19:35,680
ស្បែក សាច់ សាច់ដុំ និងឆ្អឹង។

354
00:19:36,070 --> 00:19:38,400
វា​នឹង​ប្រោស​ពូ​ខ្ញុំ​ពី​ទុក្ខ​លំបាក​មួយ​ចំនួន។

355
00:19:40,550 --> 00:19:42,680
អ្នក... អ្នក...

356
00:19:43,830 --> 00:19:45,160
អ្នក​និយាយ​លេង​មែន​ទេ?

357
00:19:45,160 --> 00:19:46,830
អ្នកចាប់ផ្តើមរឿងកំប្លែងនេះជាមុនសិន។

358
00:19:54,550 --> 00:19:55,680
Fan Changyu!

359
00:19:56,200 --> 00:19:58,110
ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកទាំងពីរបានស្លាប់
ព្រោះ​អ្នក​ជា jinx!

360
00:19:58,110 --> 00:20:00,760
តើអ្នកនឹងមានខ្ញុំដែរទេ?
ពូឯងសម្លាប់ចោលហើយ?

361
00:20:00,760 --> 00:20:03,590
គ្មាន​អ្នក​ណា​ចង់​បាន​អ្នក​នាង​តូច។
សូម្បី​តែ​គូ​ដណ្តឹង​ក៏​បោះបង់​អ្នក​ចោល​ដែរ។

362
00:20:03,590 --> 00:20:06,310
ម៉េចក៏ហ៊ានទុកផ្ទះនេះ?
ជាថ្លៃបណ្ណាការរបស់អ្នក?

363
00:20:03,620 --> 00:20:05,280
[បំពេញពោះរបស់អ្នក]

364
00:20:06,310 --> 00:20:07,790
តើបុរសណាម្នាក់នឹងប្រថុយជីវិតរបស់គាត់

365
00:20:07,790 --> 00:20:09,350
ហើយរៀបការជាមួយអ្នក, jinx?

366
00:20:12,200 --> 00:20:13,000
អ្នក...

367
00:20:14,880 --> 00:20:16,480
ចេញពីការមើលឃើញរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។

368
00:20:16,590 --> 00:20:18,640
បើមិនដូច្នោះទេមិនដូចពួកគេទេ
ខ្ញុំនឹងមិនយកដៃរបស់អ្នកទេ

369
00:20:18,640 --> 00:20:19,790
ប៉ុន្តែជីវិតរបស់អ្នក!

370
00:20:20,200 --> 00:20:21,330
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកជាមុនសិន

371
00:20:22,030 --> 00:20:24,030
ហើយបន្ទាប់មកខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់
សុំទោសឪពុកម្តាយ!

372
00:20:24,030 --> 00:20:24,830
កញ្ញា Fan

373
00:20:25,920 --> 00:20:28,310
យើងមកពីផ្ទះល្បែង
មនុស្សសមហេតុផល។

374
00:20:28,310 --> 00:20:29,770
ក្រមច្បាប់នៃមហាយិន

375
00:20:30,070 --> 00:20:32,720
និយាយថា ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពលរដ្ឋ
ដែលមិនមានមរតកបុរស

376
00:20:32,720 --> 00:20:35,640
គួរតែត្រូវបានទទួលមរតកដោយសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធបំផុត,
ដូចជាបងប្អូន។

377
00:20:35,640 --> 00:20:37,590
ទោះបីជាអ្នកទទួលយករឿងនេះក៏ដោយ។
ទៅការិយាល័យរបស់ចៅក្រម,

378
00:20:37,590 --> 00:20:40,250
ផ្ទះនេះនឹងត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់
ទៅកាន់ Fan Daniu ដូចគ្នា។

379
00:20:41,350 --> 00:20:42,310
នោះជាសិទ្ធិ។

380
00:20:42,920 --> 00:20:45,850
អ្នកដែលមកពីផ្ទះល្បែង
ពិតជាសមហេតុផល។

381
00:20:46,510 --> 00:20:48,880
ឥឡូវនេះថាក្រមច្បាប់នៃមហាយិន
ក៏គាំទ្រដែលខ្ញុំមានផ្ទះនេះ

382
00:20:48,880 --> 00:20:50,480
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វីច្រើន?

383
00:20:50,720 --> 00:20:51,790
បន្តទៅ...

384
00:20:53,640 --> 00:20:55,570
ស្វែង​រក​ប័ណ្ណ​កម្មសិទ្ធិ​ជូន​លោក Jin!

385
00:20:56,710 --> 00:20:59,730
[បំពេញពោះរបស់អ្នក]

386
00:21:01,160 --> 00:21:02,310
ស្វែងរកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

387
00:21:32,110 --> 00:21:36,510
[អង្គចងចាំ ម៉េងលី ហួរ]
[ឧបករណ៍ចងចាំរបស់ Fan Erniu]

388
00:21:43,550 --> 00:21:44,200
ប៉ា

389
00:21:45,310 --> 00:21:47,110
ប្រសិនបើខ្ញុំបំពានច្បាប់របស់អ្នក

390
00:21:49,440 --> 00:21:50,570
សូម​កុំ​ខឹង។

391
00:21:52,790 --> 00:21:53,640
ផ្លាស់ប្តូរ!

392
00:21:54,750 --> 00:21:56,350
បង្វិលហើយរាប់ដល់ដប់។

393
00:22:03,200 --> 00:22:04,440
មួយ។

394
00:22:09,000 --> 00:22:10,220
[បំពេញពោះរបស់អ្នក]

395
00:22:11,140 --> 00:22:12,380
[បំពេញពោះរបស់អ្នក]

396
00:22:12,070 --> 00:22:12,960
ពីរ។

397
00:22:18,830 --> 00:22:19,880
បី.

398
00:22:23,960 --> 00:22:24,960
បួន។

399
00:22:31,920 --> 00:22:33,110
ប្រាំ។

400
00:22:44,590 --> 00:22:45,830
ប្រាំមួយ។

401
00:22:53,880 --> 00:22:54,960
ប្រាំពីរ។

402
00:22:59,000 --> 00:23:01,030
តើអ្នកនឹងទៅឆ្ងាយឬអត់?

403
00:23:01,030 --> 00:23:01,960
ប្រាំបី។

404
00:23:02,680 --> 00:23:04,610
អ្នកល្ងង់។ ក្រុម​និង​វាយ​ប្រហារ​នាង​!

405
00:23:07,270 --> 00:23:08,270
ប្រាំបួន។

406
00:23:26,310 --> 00:23:28,440
ខ្ញុំបានត្រឹមតែរាប់ដល់ប្រាំបួនប៉ុណ្ណោះ។

407
00:23:29,920 --> 00:23:32,350
ខ្ញុំ​ក៏​អាច​នឹង​ឈប់​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​នេះ​ដែរ។

408
00:23:33,590 --> 00:23:35,390
បើ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ក្មេង​ស្រី​វាយ​ខ្ញុំ!

409
00:23:37,550 --> 00:23:38,640
ប្រយ័ត្ន!

410
00:23:55,960 --> 00:23:59,310
អ្នក​កំពុង​ចាប់​ក្មេង​ស្រី​ដែល​គ្មាន​ឪពុក​ម្ដាយ
ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ!

411
00:23:59,550 --> 00:24:01,200
តើអ្នកនៅឯណា...

412
00:24:22,400 --> 00:24:23,000
ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។

413
00:24:26,680 --> 00:24:28,940
រាល់វត្ថុដែលខូចខាតត្រូវបានកត់ត្រានៅទីនេះ។

414
00:24:29,400 --> 00:24:30,200
បង់សម្រាប់ទាំងនេះ,

415
00:24:30,510 --> 00:24:32,310
ហើយបញ្ហានេះនឹងត្រូវបានដោះស្រាយ។

416
00:24:37,150 --> 00:24:37,990
Jin Yuanbao,

417
00:24:38,680 --> 00:24:40,720
អ្នកមានអាយុ 27 ឆ្នាំហើយមែនទេ?

418
00:24:41,720 --> 00:24:43,640
ជំនួសឱ្យការចិញ្ចឹមគ្រួសារ
និងបន្តអាជីព,

419
00:24:43,640 --> 00:24:45,400
អ្នកកំពុងបង្កបញ្ហាគ្រប់ពេល។

420
00:24:45,400 --> 00:24:47,130
តើអ្នកអាចប្រឈមមុខនឹងជីដូនរបស់អ្នកទេ?

421
00:24:48,200 --> 00:24:50,310
W- យើងនឹងចំណាយលើការខាតបង់របស់នាង។

422
00:24:50,550 --> 00:24:52,510
ដូច្នេះ តើអ្នកណានឹងបង់ថ្លៃព្យាបាលរបស់យើង?

423
00:24:52,510 --> 00:24:54,830
បុរសសាច់ដុំទាំងបួនរបស់អ្នក។
ត្រូវបានចាញ់ដោយស្ត្រីម្នាក់។

424
00:24:54,830 --> 00:24:55,070
ខ្ញុំ...

425
00:24:55,070 --> 00:24:56,750
ហើយអ្នកមានទឹកមាត់ដើម្បីសួរនាង
ដើម្បីដាក់វិក័យប័ត្រវេជ្ជសាស្រ្តរបស់អ្នក?

426
00:24:56,750 --> 00:24:57,550
វង្វេងឥឡូវនេះ។

427
00:24:58,790 --> 00:24:59,640
ចាំ!

428
00:25:02,530 --> 00:25:12,040
[អង្គចងចាំ ម៉េងលី ហួរ]
[ឧបករណ៍ចងចាំរបស់ Fan Erniu]

429
00:25:06,160 --> 00:25:08,820
អ្នកបានគោះ
ថេប្លេតរំលឹកគុណមាតាបិតាខ្ញុំ។

430
00:25:10,790 --> 00:25:12,850
អ្នកមិនអាចចាកចេញបានទេ រហូតដល់អ្នកសុំទោស។

431
00:25:13,590 --> 00:25:14,350
មន្ត្រី,

432
00:25:14,960 --> 00:25:17,270
ខ្ញុំគួរតែជាម្ចាស់ផ្ទះនេះ។

433
00:25:17,270 --> 00:25:18,830
ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាអំពីកម្មសិទ្ធិរបស់វា

434
00:25:18,830 --> 00:25:21,200
បន្ទាប់មកសរសេរពាក្យបណ្តឹង
ហើយ​បញ្ជូន​ទៅ​កាន់​ការិយាល័យ​របស់​ចៅក្រម។

435
00:25:21,200 --> 00:25:21,750
ខ្ញុំ...

436
00:25:22,590 --> 00:25:24,030
ចំពោះការបំផ្លាញថេប្លេតអនុស្សាវរីយ៍ទាំងនេះ។

437
00:25:24,030 --> 00:25:25,350
អ្នកនឹងត្រូវបានវាយ 20 ដង

438
00:25:25,350 --> 00:25:26,750
ប្រសិនបើនាងសម្រេចចិត្តប្តឹងអ្នក។

439
00:25:32,150 --> 00:25:32,960
លោក Fan Erniu

440
00:25:32,960 --> 00:25:33,880
អ្នកស្រី ម៉េងលីហួរ

441
00:25:34,270 --> 00:25:35,000
យើងសុំទោស។

442
00:25:35,110 --> 00:25:35,790
យើងសុំទោស។

443
00:25:35,790 --> 00:25:36,850
សូមអភ័យទោសដល់ពួកយើង។

444
00:25:37,260 --> 00:25:38,100
យើងសុំទោស!

445
00:25:38,050 --> 00:25:40,540
[អង្គចងចាំ ម៉េងលី ហួរ]
[ឧបករណ៍ចងចាំរបស់ Fan Erniu]

446
00:25:38,440 --> 00:25:39,310
យើងសុំទោស!

447
00:25:39,590 --> 00:25:40,440
យើងសុំទោស។

448
00:25:47,510 --> 00:25:49,040
ខ្ញុំនឹងទុកលុយនេះនៅទីនេះ។

449
00:25:54,030 --> 00:25:54,830
អ្នកអាចទៅឥឡូវនេះ។

450
00:26:00,030 --> 00:26:01,960
មក។ ពាក្យឯកជន។

451
00:26:02,070 --> 00:26:03,750
-ទៅ!
- លោក Jin លោក Jin...

452
00:26:03,790 --> 00:26:04,290
លោក Jin ។

453
00:26:04,350 --> 00:26:04,830
លោក Jin!

454
00:26:10,640 --> 00:26:11,680
រក្សាសុវត្ថិភាពនេះសម្រាប់ប្អូនស្រីរបស់អ្នក។

455
00:26:11,680 --> 00:26:12,680
ខ្ញុំបានដឹងថាវាត្រឹមត្រូវ។

456
00:26:13,030 --> 00:26:14,510
ដើម្បីសុំឱ្យអ្នកមក។

457
00:26:15,550 --> 00:26:17,410
ទោះបី Fan Erniu បាត់ជារៀងរហូតក៏ដោយ

458
00:26:17,440 --> 00:26:19,400
មិត្តភាពរបស់អ្នកជាមួយគាត់នៅតែមាន។

459
00:26:19,510 --> 00:26:21,400
ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាច Fan Daniu មិនឈប់

460
00:26:21,400 --> 00:26:22,800
តស៊ូដើម្បីផ្ទះនេះ។

461
00:26:25,310 --> 00:26:26,160
ឆាងយូ។

462
00:26:30,110 --> 00:26:30,960
ឆាងយូ!

463
00:26:33,030 --> 00:26:36,160
ក្មេងស្រីវ័យក្មេងត្រូវតែទ្រទ្រង់
គ្រួសារទាំងមូលតែម្នាក់ឯង...

464
00:26:37,030 --> 00:26:38,510
សំណាងអាក្រក់ប៉ុណ្ណា។

465
00:26:39,620 --> 00:26:44,700
[អង្គចងចាំ ម៉េងលី ហួរ]

466
00:26:42,030 --> 00:26:42,720
ប៉ា

467
00:26:43,920 --> 00:26:46,120
អ្នក​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា កុំ​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ឃើញ​ខ្ញុំ​ប្រើ

468
00:26:46,410 --> 00:26:53,220
[ឧបករណ៍ចងចាំរបស់ Fan Erniu]

469
00:26:46,640 --> 00:26:48,510
បច្ចេកទេសកាំបិតវែង
អ្នកបានបង្រៀនខ្ញុំ

470
00:26:48,510 --> 00:26:50,640
លើកលែងតែប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់។

471
00:26:51,790 --> 00:26:53,650
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​គោរព​តាម​បញ្ជា​របស់​អ្នក​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​ទេ។

472
00:26:54,270 --> 00:26:56,350
ខ្ញុំ​សូម​ការ​អភ័យទោស​របស់​អ្នក​ប៉ា​, ម៉ាក់​។

473
00:26:59,590 --> 00:27:01,720
ខ្ញុំប្រាកដថាឪពុករបស់អ្នកនឹងអត់ទោសឱ្យអ្នក។

474
00:27:05,270 --> 00:27:06,730
អ្នក​មាន​របួស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។

475
00:27:06,750 --> 00:27:07,920
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចេញមក

476
00:27:08,110 --> 00:27:09,640
ជំនួសឱ្យការសម្រាកនៅខាងក្នុង?

477
00:27:10,000 --> 00:27:11,400
មាន​សំឡេង​រំខាន​ខ្លាំង​ពេក។

478
00:27:11,590 --> 00:27:13,390
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ​មក​មើល។

479
00:27:19,260 --> 00:27:21,800
[អង្គចងចាំ ម៉េងលី ហួរ]
[ឧបករណ៍ចងចាំរបស់ Fan Erniu]

480
00:27:22,550 --> 00:27:23,750
"Fan Erniu..."

481
00:27:26,640 --> 00:27:28,700
ដូច្នេះ ឪពុក​របស់​អ្នក​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​អ្នក​កាប់​ទេ

482
00:27:29,880 --> 00:27:31,740
ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​អ្នក​ហាត់​ក្បាច់​គុន​ដែរ។

483
00:27:33,000 --> 00:27:34,110
តើអ្នកបានឮទាំងអស់នោះទេ?

484
00:27:38,110 --> 00:27:40,040
មុនពេលឪពុកខ្ញុំក្លាយជាអ្នកកាប់

485
00:27:40,350 --> 00:27:41,950
គាត់បានធ្វើការជាអ្នកការពារប្រដាប់អាវុធ។

486
00:27:43,160 --> 00:27:45,020
ម្តាយរបស់អ្នកមានឈ្មោះ ម៉េង លីហួរ។

487
00:27:46,680 --> 00:27:47,940
តើនោះជាឈ្មោះពិតរបស់នាង?

488
00:27:50,310 --> 00:27:51,840
បាទ។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

489
00:27:53,110 --> 00:27:54,310
នាងចេះអក្សរ។

490
00:27:56,310 --> 00:27:57,770
នាងបានផ្សំគ្រឿងក្រអូប។

491
00:27:58,880 --> 00:27:59,940
អ្នកកាប់ឈើផ្សេងទៀត។

492
00:28:00,350 --> 00:28:01,510
និងផ្ទះរបស់ពួកគេឡើងវិញ

493
00:28:02,480 --> 00:28:04,010
នៅពេលដែលជ្រូកត្រូវបានសម្លាប់។

494
00:28:04,400 --> 00:28:05,930
ប៉ុន្តែផ្ទះរបស់ខ្ញុំគឺជាករណីលើកលែងមួយ។

495
00:28:06,480 --> 00:28:08,310
សម្លៀកបំពាក់បោកគក់របស់យើងទាំងអស់នឹងមានក្លិនក្រអូប

496
00:28:08,310 --> 00:28:10,310
ជាមួយនឹងគ្រឿងក្រអូបដែលម្តាយខ្ញុំធ្វើ

497
00:28:12,310 --> 00:28:13,770
ដើម្បីលុបបំបាត់ក្លិនមិនល្អទាំងអស់។

498
00:28:14,270 --> 00:28:14,880
ប្រជាជន,

499
00:28:15,070 --> 00:28:15,880
មិនមានអ្វីត្រូវមើលនៅទីនេះទេ។

500
00:28:15,880 --> 00:28:17,000
ឈប់មើលទៀតទៅបងប្អូន។

501
00:28:17,000 --> 00:28:17,750
ច្រានចោល!

502
00:28:17,750 --> 00:28:19,160
- ចាកចេញ!
- ទៅផ្ទះ!

503
00:28:20,400 --> 00:28:21,270
សូមអរគុណ។

504
00:28:21,720 --> 00:28:23,850
ថ្ងៃនេះ មនុស្សទាំងនោះខុសហើយ។

505
00:28:25,830 --> 00:28:27,310
ប៉ុន្តែពួកគេបានកំណត់ចំណុចមួយ។

506
00:28:27,720 --> 00:28:29,850
ប្រសិនបើ Fan Daniu ពិតជាដាក់ពាក្យបណ្តឹងមែននោះ

507
00:28:30,270 --> 00:28:32,350
Changyu ប្រហែលជាបាត់បង់ផ្ទះរបស់នាង។

508
00:28:32,350 --> 00:28:33,880
តើមានអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានទេ?

509
00:28:33,960 --> 00:28:36,350
Changyu និងប្អូនស្រីរបស់នាង
ទាំងអស់គឺដោយខ្លួនឯង។

510
00:28:36,350 --> 00:28:38,000
អ្នកត្រូវតែជួយពួកគេ។

511
00:28:38,270 --> 00:28:39,870
ខ្ញុំមិនបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងមិនជួយទេ។

512
00:28:45,640 --> 00:28:47,300
តាមពិតមានដំណោះស្រាយ។

513
00:28:49,310 --> 00:28:54,400
[អង្គចងចាំ ម៉េងលី ហួរ]
[ឧបករណ៍ចងចាំរបស់ Fan Erniu]

514
00:28:50,000 --> 00:28:52,350
តើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកស្លាប់ដោយរបៀបណា?

515
00:28:53,440 --> 00:28:54,510
ពួកគេបានជួបចោរ។

516
00:28:55,200 --> 00:28:56,800
បំពង់ករបស់ឪពុកខ្ញុំត្រូវបានកាត់។

517
00:28:57,510 --> 00:28:58,590
គាត់បានស្លាប់នៅនឹងកន្លែង។

518
00:28:59,440 --> 00:29:02,970
ម្តាយរបស់ខ្ញុំកំពុងទាញដង្ហើមចុងក្រោយរបស់គាត់។
នៅពេលដែលនាងត្រូវបានគេនាំមកផ្ទះ។

519
00:29:05,110 --> 00:29:07,570
នាងបានព្យួរនៅទីនោះ
រយៈពេលប្រាំមួយទៅប្រាំបីម៉ោងពេញ

520
00:29:09,270 --> 00:29:11,310
គ្រាន់តែនិយាយជាមួយខ្ញុំ និងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

521
00:29:15,070 --> 00:29:17,400
ប៉ុន្តែនាងមិនអាចនិយាយបានទេ។
ពាក្យតែមួយ។

522
00:29:23,070 --> 00:29:26,130
អ្វីដែលនាងអាចធ្វើបានគឺផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវម្ជុលសក់
នាងកំពុងកាន់។

523
00:29:29,160 --> 00:29:31,490
ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកប្រាកដជាមិនបន្ទោសអ្នកទេ។

524
00:29:35,070 --> 00:29:37,130
មារៈបង់រុំនេះមិនប្រឡាក់ដោយឈាមទេ។

525
00:29:37,270 --> 00:29:37,960
វាស្អាត។

526
00:29:41,480 --> 00:29:42,270
សូមអរគុណ។

527
00:29:43,160 --> 00:29:44,220
មិនដូចខ្ញុំទេ យ៉ាងហោចណាស់

528
00:29:44,790 --> 00:29:47,190
ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកនៅជាមួយអ្នក
នៅពេលអ្នកធំឡើង។

529
00:29:49,590 --> 00:29:51,480
យ៉ាងហោចណាស់ក៏នៅមានប្អូនស្រីដែរ

530
00:29:51,480 --> 00:29:52,920
សាច់និងឈាមរបស់អ្នក។

531
00:29:54,310 --> 00:29:55,200
យ៉ាងហោចណាស់...

532
00:29:55,480 --> 00:29:58,160
អ្នកនៅតែមានផ្ទះរបស់អ្នក។
កន្លែងដែលអ្នករស់នៅជាច្រើនឆ្នាំ។

533
00:29:58,160 --> 00:29:59,550
ផ្ទុយទៅវិញឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ

534
00:30:01,070 --> 00:30:02,600
បានទៅកាលខ្ញុំនៅតូច។

535
00:30:05,550 --> 00:30:07,350
តើពួកគេស្លាប់ដោយរបៀបណា?

536
00:30:16,750 --> 00:30:17,950
សង្គ្រាមបានយកជីវិតរបស់ពួកគេ។

537
00:30:26,200 --> 00:30:29,270
ជាការប្រសើរណាស់, ក្នុងនាមជាកូនដែលគ្មានឪពុកម្តាយ,

538
00:30:30,590 --> 00:30:32,850
យើងមិនគួរប្រៀបធៀបទុក្ខលំបាករបស់យើងទេ។

539
00:30:34,200 --> 00:30:35,030
សុំទោស។

540
00:30:35,640 --> 00:30:37,640
ខ្ញុំបានរំលឹកអ្នកពីអតីតកាលដ៏ឈឺចាប់របស់អ្នក។

541
00:30:40,550 --> 00:30:42,410
អ្នក​បាន​រក​ឃើញ​ការ​ពិត​ឥឡូវ​នេះ។

542
00:30:43,510 --> 00:30:45,790
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ជា​អ្នក​កាប់​ឈើ​ដែល​មាន​កម្លាំង​ដ៏​អាក្រក់។

543
00:30:46,510 --> 00:30:47,750
សើចប្រសិនបើអ្នកចង់។

544
00:30:51,680 --> 00:30:53,140
អ្នកមិនត្រឹមតែជួយជីវិតខ្ញុំទេ

545
00:30:54,160 --> 00:30:55,790
ប៉ុន្តែ​ក៏​បាន​ព្យាយាម​រៃអង្គាស​ប្រាក់

546
00:30:55,790 --> 00:30:56,790
ដើម្បីផ្តល់សម្រាប់ខ្ញុំ។

547
00:30:57,640 --> 00:30:58,790
តើវាមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាអ្នកបញ្ចូលទេ។

548
00:30:58,790 --> 00:31:00,200
សើចដាក់អ្នក?

549
00:31:05,480 --> 00:31:08,510
ឆាងយូ! ឆាងយូ!

550
00:31:08,680 --> 00:31:10,590
លោកយាយ Zhao ចង់ជួបអ្នក។

551
00:31:11,110 --> 00:31:12,570
កុំប្រាប់អ្នកណាដែលខ្ញុំយំ។

552
00:31:14,550 --> 00:31:15,080
តោះទៅ។

553
00:31:16,510 --> 00:31:17,160
ប្រយ័ត្ន។

554
00:31:19,880 --> 00:31:21,480
តើគាត់នឹងជាសះស្បើយទេ?

555
00:31:21,480 --> 00:31:22,510
តើគាត់នឹងជាសះស្បើយពេញលេញទេ?

556
00:31:22,510 --> 00:31:25,960
អាក្រក់បំផុតអាចមាន
បញ្ហានៅជាប់ជើងរបស់គាត់។

557
00:31:26,160 --> 00:31:26,960
ផ្នែករាងកាយផ្សេងទៀតរបស់គាត់នឹងល្អ។

558
00:31:26,960 --> 00:31:28,090
លោក Zhao លោកស្រី Zhao!

559
00:31:28,720 --> 00:31:30,050
នៅទីនោះអ្នកគឺ Changyu ។

560
00:31:30,480 --> 00:31:31,440
ចូលមក។

561
00:31:32,640 --> 00:31:34,900
យើងចង់ពិភាក្សាអ្វីមួយជាមួយអ្នក។

562
00:31:37,200 --> 00:31:38,640
មើលព្រិលនៅលើក្បាលរបស់អ្នក។

563
00:31:38,640 --> 00:31:39,830
មានរឿងអី?

564
00:31:40,310 --> 00:31:41,370
ហេតុអ្វីអាថ៌កំបាំងម្ល៉េះ?

565
00:31:59,110 --> 00:32:00,880
លោកយាយ Zhao គ្រាន់តែនិយាយក្នុងចិត្ត។

566
00:32:00,880 --> 00:32:02,280
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលអ្នកនិយាយ។

567
00:32:08,550 --> 00:32:10,080
មាន​ប្ដី​ជា​ប្ដី​?

568
00:32:12,510 --> 00:32:14,830
វាជាគំនិតរបស់ Constable Wang។

569
00:32:14,830 --> 00:32:15,750
ដំបូន្មានដ៏ល្អបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន។

570
00:32:15,750 --> 00:32:17,000
មើល, នេះ,

571
00:32:17,070 --> 00:32:19,110
នឹងមានអ្នកស្នងមរតករបស់ឪពុកអ្នក

572
00:32:19,110 --> 00:32:20,640
ហើយអ្នកអាចរក្សាផ្ទះរបស់អ្នក។

573
00:32:20,680 --> 00:32:22,720
Fan Daniu នឹង​មិន​អាច​ឆក់​យក​វា​បាន​ទេ។

574
00:32:22,720 --> 00:32:24,000
ផ្ទះនេះគឺទាំងអស់។

575
00:32:24,110 --> 00:32:26,200
ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកបានចាកចេញសម្រាប់អ្នក និងបងស្រីរបស់អ្នក។

576
00:32:26,200 --> 00:32:27,640
ប្រសិនបើវាបាត់,

577
00:32:28,000 --> 00:32:29,550
តើអ្នកត្រូវរស់នៅដោយរបៀបណា?

578
00:32:29,550 --> 00:32:31,920
បាទ។ ឪពុកម្តាយតែងតែជ្រើសរើសប្តី

579
00:32:32,070 --> 00:32:34,350
ដោយប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់កូនស្រីរបស់ពួកគេ។

580
00:32:35,200 --> 00:32:36,720
Changyu ពិតជារស់នៅក្នុងជីវិតដ៏ជូរចត់។

581
00:32:36,720 --> 00:32:39,270
តើយុវជនណាដែលសមរម្យនឹងយល់ព្រម
ធ្វើជាប្ដីប្រពន្ធ?

582
00:32:39,270 --> 00:32:41,070
លក្ខខណ្ឌធ្ងន់ធ្ងរទាមទារ
ដំណោះស្រាយខ្លាំងមែនទេ?

583
00:32:41,070 --> 00:32:42,480
Changyu ត្រូវ​ស្វែង​រក​ស្វាមី

584
00:32:42,480 --> 00:32:44,160
ប្រសិនបើនាងត្រូវរក្សាផ្ទះរបស់នាង។

585
00:32:44,550 --> 00:32:46,200
អ្វី​ទៅ​ជា​ប្ដី​ប្រពន្ធ?

586
00:32:46,200 --> 00:32:47,920
នោះ​សំដៅ​ទៅ...

587
00:32:47,920 --> 00:32:49,400
បុរសម្នាក់ដែលជាប្អូនស្រីរបស់អ្នក។

588
00:32:49,400 --> 00:32:51,000
នឹងចំណាយពេលនៅសល់នៃជីវិតរបស់នាងជាមួយ

589
00:32:51,000 --> 00:32:52,930
ហើយអ្នកណាអាចមើលថែអ្នក និងនាង។

590
00:32:53,680 --> 00:32:55,640
បន្ទាប់មកខ្ញុំចង់បានបុរសសង្ហាវ័យក្មេងនោះ។
ដើម្បីក្លាយជាបុរសនេះ។

591
00:32:55,640 --> 00:32:56,590
មិនមែនគាត់ទេ!

592
00:32:57,270 --> 00:32:58,270
ហេតុអ្វីមិន?

593
00:32:58,790 --> 00:33:01,680
ផ្អែកលើឆ្នាំសេសចំនួនដប់របស់ខ្ញុំ
បទពិសោធន៍នៃការផ្គូផ្គង,

594
00:33:01,680 --> 00:33:03,410
ខ្ញុំ​អាច​និយាយ​បាន​ថា​គាត់​ជា​មនុស្ស​ដែល​សមរម្យ។

595
00:33:04,270 --> 00:33:05,800
លោកយាយ Zhao ដូចដែលអ្នកទើបតែបាននិយាយ។

596
00:33:06,110 --> 00:33:08,440
អ្វីដែលមិត្តវ័យក្មេងសមរម្យនឹងយល់ព្រម
ធ្វើជាប្ដីប្រពន្ធ?

597
00:33:08,440 --> 00:33:10,830
ប្រពន្ធខ្ញុំជាអ្នកផ្គូរផ្គង
អស់រយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍។

598
00:33:10,830 --> 00:33:13,200
នាងបានឃើញបុរសវ័យក្មេងកាន់តែច្រើន
ជាងអ្នកបានឃើញជ្រូក។

599
00:33:13,200 --> 00:33:15,530
អ្នកគួរតែទទួលយកដំបូន្មានអ្នកជំនាញរបស់នាងលើបញ្ហានេះ។

600
00:33:16,030 --> 00:33:18,720
ក្រៅពីនេះ
Chongzhou គឺជាតំបន់ប្រយុទ្ធដ៏សកម្មមួយឥឡូវនេះ។

601
00:33:18,720 --> 00:33:20,480
ខ្ញុំបានលឺថាយោធានឹងចាប់ផ្តើម
ការជ្រើសរើសម្តងទៀត។

602
00:33:20,480 --> 00:33:23,030
គ្រួសារនីមួយៗកំពុងប្រញាប់
ដើម្បីរៀបចំអាពាហ៍ពិពាហ៍ឥឡូវនេះ

603
00:33:23,030 --> 00:33:24,760
ដើម្បីធានាថាពួកគេមានអ្នកស្នងមរតក។

604
00:33:24,880 --> 00:33:26,070
ស្វែងរកប្តីកំលោះ

605
00:33:26,070 --> 00:33:28,110
ពិបាក​ជាង​ទៅ​ដល់​ឋានសួគ៌!

606
00:33:28,110 --> 00:33:28,920
Yan Zheng មិនអាចធ្វើជាប្តីរបស់ខ្ញុំបានទេ។

607
00:33:28,920 --> 00:33:29,830
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនអាច?

608
00:33:29,830 --> 00:33:30,790
គាត់គ្រាន់តែមិនអាច!

609
00:33:30,790 --> 00:33:31,550
ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?

610
00:33:31,880 --> 00:33:32,430
គាត់...

611
00:33:32,430 --> 00:33:33,750
មិនអីទេ។ រក្សាវាចុះ។

612
00:33:35,350 --> 00:33:36,590
យ៉ាន ចេង

613
00:33:37,030 --> 00:33:38,830
រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ

614
00:33:39,720 --> 00:33:42,790
ហើយប្រហែលជាមានបញ្ហា
ជាមួយនឹងជើងរបស់គាត់បន្ទាប់ពីគាត់ជាសះស្បើយ។

615
00:33:42,790 --> 00:33:45,000
គាត់ថែមទាំងមិនមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណទៀតផង។
ឬលិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរ។

616
00:33:45,000 --> 00:33:45,880
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ

617
00:33:46,830 --> 00:33:47,920
ស្រទាប់ប្រាក់

618
00:33:48,200 --> 00:33:50,350
គឺថាគាត់ជាជម្រើសដែលនៅជិតអ្នក!

619
00:33:50,350 --> 00:33:50,960
មែនទេ?

620
00:33:51,030 --> 00:33:53,590
Changyu នេះជាឱកាសឈ្នះ-ឈ្នះ

621
00:33:53,590 --> 00:33:54,720
សម្រាប់អ្នកទាំងពីរ។

622
00:33:54,960 --> 00:33:56,550
អ្នកទាំងពីរមិនទាញយកប្រយោជន៍ទេ។
របស់គ្នាទៅវិញទៅមក។

623
00:33:56,550 --> 00:33:58,010
- ប៉ុន្តែ...
- ប្រពន្ធខ្ញុំនិយាយត្រូវ។

624
00:33:58,110 --> 00:33:59,920
អ្នកគ្រាន់តែសន្យាថានឹងធ្វើ

625
00:33:59,920 --> 00:34:00,750
អ្វីក៏ដោយដែលខ្ញុំនិយាយ។

626
00:34:00,750 --> 00:34:01,680
លោកស្រី Zhao...

627
00:34:01,680 --> 00:34:02,480
គោះវាចោល!

628
00:34:02,920 --> 00:34:03,790
លោក Zhao ។

629
00:34:04,920 --> 00:34:08,050
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកទាំងពីរចង់បានអ្វីដែលល្អបំផុត
សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរនិងខ្ញុំ។

630
00:34:08,190 --> 00:34:10,550
ប៉ុន្តែ​សូម​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ពិនិត្យ​វា​។

631
00:34:11,710 --> 00:34:13,320
តើមានអ្វីដែលត្រូវគិតអំពី?

632
00:34:13,920 --> 00:34:15,110
- ឆាងយូ។
- ឆាងយូ!

633
00:34:15,110 --> 00:34:16,310
- ឆាងយូ!
- ឆាងយូ!

634
00:34:23,150 --> 00:34:24,400
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដកដង្ហើមធំ?

635
00:34:34,320 --> 00:34:35,280
ឆាងយូ

636
00:34:36,030 --> 00:34:37,280
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកគិត

637
00:34:37,800 --> 00:34:39,400
ខុសជាមួយក្មេងនោះ។

638
00:34:44,150 --> 00:34:44,949
តើអ្នកមានន័យថា...

639
00:34:45,280 --> 00:34:46,610
គាត់មិនអាចសម្តែងនៅលើគ្រែបានទេ?

640
00:34:48,440 --> 00:34:49,030
កុំបារម្ភ។

641
00:34:49,030 --> 00:34:50,030
ខ្ញុំនឹងសួរប្តីរបស់ខ្ញុំ

642
00:34:50,030 --> 00:34:51,360
ប្រសិនបើមានការព្យាបាល។

643
00:34:51,510 --> 00:34:53,110
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យនោះទេ។

644
00:34:53,550 --> 00:34:55,080
កុំអានវាច្រើនពេក។

645
00:34:56,280 --> 00:34:58,540
ចុះ​បើ Yan Zheng បដិសេធ​សំណើ​នេះ?

646
00:34:59,510 --> 00:35:01,840
អ្នកគឺជានារីវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាត
ដែលអាចផ្គត់ផ្គង់គ្រួសារ

647
00:35:01,840 --> 00:35:03,150
ដោយការកាប់ជ្រូក។

648
00:35:03,510 --> 00:35:04,910
តើ​គាត់​ជា​នរណា​ដើម្បី​បង្ខូច​អ្នក?

649
00:35:05,400 --> 00:35:07,960
ក្រៅ​ពី​នេះ គាត់​មិន​មាន​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ​ទេ។
ឬលិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរ។

650
00:35:07,960 --> 00:35:08,800
ប្រសិនបើគាត់រៀបការជាមួយអ្នក

651
00:35:08,800 --> 00:35:10,150
យ៉ាងហោចណាស់គាត់នឹងមិនត្រូវបានគេនាំទៅជនភៀសខ្លួនទេ។

652
00:35:10,150 --> 00:35:12,000
ហើយបញ្ជូនទៅកងវរសេនាតូច Vanguard ។

653
00:35:12,000 --> 00:35:14,150
តើខ្ញុំអាចបង្ខំគាត់ដោយរបៀបណា
ធ្វើជាប្ដីប្រពន្ធ

654
00:35:14,150 --> 00:35:15,410
បន្ទាប់ពីខ្ញុំទើបតែសង្គ្រោះគាត់?

655
00:35:16,480 --> 00:35:18,540
វា​ជា​ការ​គំរាម​កំហែង​តាម​រយៈ​ការ​ជំពាក់​ការ​អនុគ្រោះ។

656
00:35:20,360 --> 00:35:22,320
យោបល់របស់គាត់ក្រៅពី

657
00:35:23,110 --> 00:35:24,320
គាត់នឹងជៀសមិនរួច

658
00:35:26,800 --> 00:35:28,860
ក្លាយ​ទៅ​ជា​ដូច​គ្នា​នឹង Song Yan តាម​រយៈ​ពេល​វេលា។

659
00:35:32,150 --> 00:35:34,880
អ្នកប្រាជ្ញតែងតែក្បត់
អ្នកដែលស្រឡាញ់ពួកគេ។

660
00:35:35,480 --> 00:35:37,630
ប៉ុន្តែ Yan Zheng មិនមែនជាអ្នកប្រាជ្ញទេ។

661
00:35:38,030 --> 00:35:40,290
គាត់​មិន​ដូច​ការ​បញ្ចូល Song Yan នោះ​ទេ។

662
00:35:44,800 --> 00:35:45,590
លោកស្រី Zhao

663
00:35:46,920 --> 00:35:48,280
យ៉ាន ចេង...

664
00:35:49,510 --> 00:35:51,190
គឺ​ដូច​ជា​ដុំ​ថ្ម​ពណ៌​ស​ដ៏​ខ្ពស់​មួយ​

665
00:35:51,190 --> 00:35:53,400
ដែលខ្ញុំបានជំពប់ដួលនៅក្នុងព្រិល -

666
00:35:54,360 --> 00:35:55,110
ស្រស់ស្អាត,

667
00:35:56,030 --> 00:35:56,670
ភ្លឺ,

668
00:35:57,400 --> 00:35:58,280
និងមានតម្លៃ។

669
00:35:59,320 --> 00:36:01,050
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​ម្ចាស់​ដុំ​ថ្ម​នេះ​ទេ

670
00:36:01,630 --> 00:36:03,510
ទោះបីវាត្រូវបានឆ្លាក់ក៏ដោយ។

671
00:36:03,510 --> 00:36:04,630
ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់ខ្ញុំនៅលើវា។

672
00:36:05,150 --> 00:36:07,510
បន្ទាប់មកដាក់ឈ្មោះរបស់អ្នកនៅលើវា។
ហើយទុកវាសម្រាប់ខ្លួនអ្នកឥឡូវនេះ។

673
00:36:07,510 --> 00:36:08,710
បើអ្នកណាមករក

674
00:36:08,710 --> 00:36:10,190
យើងនឹងប្រគល់វាមកវិញ។

675
00:36:12,510 --> 00:36:13,920
Yan Zheng បាននិយាយរួចហើយ

676
00:36:14,880 --> 00:36:16,710
ថាគាត់នឹងចាកចេញនៅពេលជាសះស្បើយ។

677
00:36:18,000 --> 00:36:20,630
នៅពេលដែលគាត់មាននារីដ៏អស្ចារ្យដូចអ្នក។
ជាប្រពន្ធរបស់គាត់។

678
00:36:20,630 --> 00:36:21,710
ហើយដឹកនាំជីវិតដែលមានស្ថេរភាពនៅទីនេះ

679
00:36:21,710 --> 00:36:23,000
តើគាត់ចង់ចាកចេញទេ?

680
00:36:23,000 --> 00:36:25,880
គាត់ប្រហែលជានៅជាប់
ទោះ​បី​អ្នក​ប្រាប់​គាត់​ឲ្យ​ទៅ!

681
00:36:25,880 --> 00:36:27,480
លោកយាយ Zhao ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ

682
00:36:27,920 --> 00:36:31,070
វាមិនមែនជាគំនិតល្អទេក្នុងការបង្ខិតបង្ខំគាត់
រៀបការជាមួយអ្នកកាប់ឈើ។

683
00:36:31,070 --> 00:36:32,670
ផ្លែឈើបង្ខំមិនដែលផ្អែមទេ។

684
00:36:33,360 --> 00:36:35,840
វាមិនសំខាន់ទេ
ដរាបណាវាពន្លត់ការស្រេកទឹករបស់អ្នក។

685
00:36:35,840 --> 00:36:37,320
បើ Yan Zheng ហ៊ាននិយាយថាទេ

686
00:36:37,320 --> 00:36:38,550
ខ្ញុំនឹងដេញគាត់ចេញ!

687
00:36:38,800 --> 00:36:40,360
ប្រសិនបើអ្នកបានរក្សាទុកសត្វលា

688
00:36:40,360 --> 00:36:41,670
វានឹងទាញថ្មកិនសម្រាប់អ្នក។

689
00:36:41,670 --> 00:36:42,590
ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយគាត់ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើ។

690
00:36:42,590 --> 00:36:43,150
កុំ!

691
00:36:48,590 --> 00:36:49,920
ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយគាត់ដោយខ្លួនឯង។

692
00:37:09,760 --> 00:37:10,690
មានរឿងអី?

693
00:37:12,150 --> 00:37:13,080
ចូលមកនិយាយ។

694
00:37:25,320 --> 00:37:25,840
ខ្ញុំ...

695
00:37:27,960 --> 00:37:29,030
ខ្ញុំឆ្ងល់...

696
00:37:33,920 --> 00:37:36,030
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំអាចបោកខោអាវឱ្យអ្នកបានទេ!

697
00:37:36,030 --> 00:37:36,960
ប៉ុន្តែអ្នកទាំងនោះគឺ...

698
00:37:37,110 --> 00:37:38,040
សូមស្វាគមន៍!

699
00:37:41,960 --> 00:37:43,360
ទាំងនោះជាសម្លៀកបំពាក់ស្អាត។

700
00:37:52,110 --> 00:37:54,040
តើសម្លៀកបំពាក់ទាំងនេះមកពីណា?

701
00:37:54,280 --> 00:37:55,280
ខ្ញុំបានចាប់ពួកគេ។

702
00:37:56,360 --> 00:37:57,630
ខ្ញុំនឹងលាងសំអាតពួកគេ។

703
00:37:58,840 --> 00:38:00,040
ចាំខ្ញុំជួយ Changyu

704
00:38:21,400 --> 00:38:22,130
អ្នកនៅទីនេះ។

705
00:38:31,550 --> 00:38:32,670
យ៉ាន ចេង...

706
00:38:35,710 --> 00:38:37,030
តើអ្នកនឹងក្លាយជារបស់ខ្ញុំ...

707
00:38:38,320 --> 00:38:39,520
ប្ដីប្រពន្ធ?

708
00:38:41,280 --> 00:38:43,320
ពេល​ខ្ញុំ​ជា​សះស្បើយ​ហើយ​ចាកចេញ

709
00:38:43,320 --> 00:38:44,480
ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក។

710
00:38:46,880 --> 00:38:47,800
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់បានលុយទេ។

711
00:38:47,800 --> 00:38:48,880
ខ្ញុំចង់បានអ្នក។

712
00:38:49,760 --> 00:38:50,510
ប្រសិនបើអ្នកបដិសេធ,

713
00:38:50,510 --> 00:38:51,440
ខ្ញុំនឹងវាយអ្នក!

714
00:38:55,360 --> 00:38:56,820
បន្ទាប់មកអ្នកសម្លាប់ខ្ញុំប្រសើរជាង។

715
00:38:57,070 --> 00:38:59,800
ឬអ្នកនឹងត្រូវបង់ប្រាក់បន្ថែម
ដើម្បីទទួលបានជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត។

716
00:39:00,670 --> 00:39:01,360
អ្នក...

717
00:39:02,000 --> 00:39:03,400
កុំស្រែក កូនជ្រូក។

718
00:39:04,110 --> 00:39:04,920
ធ្ងន់ធ្ងរ។

719
00:39:06,110 --> 00:39:07,960
ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងដើរតួជា Yan Zheng ។

720
00:39:08,510 --> 00:39:09,320
ផ្ដោត។

721
00:39:14,150 --> 00:39:16,550
ពូមិនបានទទួលប័ណ្ណកម្មសិទ្ធទេកាលពីម្សិលមិញ។

722
00:39:17,550 --> 00:39:18,750
គាត់ប្រហែលជាស្នាក់នៅ

723
00:39:20,550 --> 00:39:22,950
បណ្តឹងជាមួយការិយាល័យរបស់ចៅក្រម។

724
00:39:23,630 --> 00:39:25,280
ដើម្បីរក្សាផ្ទះនេះ

725
00:39:26,190 --> 00:39:27,400
ជម្រើសតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ

726
00:39:29,190 --> 00:39:30,990
គឺ​ស្វែង​រក​ស្វាមី

727
00:39:35,280 --> 00:39:36,410
ម៉ាក់និងប៉ាបានស្លាប់។

728
00:39:40,030 --> 00:39:42,160
ផ្ទះនេះគឺជារបស់តែមួយគត់ដែលពួកគេចាកចេញ។

729
00:39:43,630 --> 00:39:45,890
ខ្ញុំមិនអាចបាត់បង់វាបានទេ។
វាមិនមែនសម្រាប់តែខ្ញុំទេ

730
00:39:47,840 --> 00:39:49,570
ប៉ុន្តែសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ Changning ផងដែរ។

731
00:39:53,320 --> 00:39:55,980
ខ្ញុំមិនបង្ខំអ្នកទេ។
រៀបការជាមួយគ្រួសារ Fan ។

732
00:39:56,110 --> 00:39:57,280
ខ្ញុំគ្រាន់តែ...

733
00:40:00,360 --> 00:40:01,280
សួរ។

734
00:40:14,630 --> 00:40:17,030
អាកាសធាតុស្ងួត!

735
00:40:18,000 --> 00:40:20,710
ប្រយ័ត្នភ្លើង!

736
00:40:21,510 --> 00:40:22,400
ចូលមក។

737
00:40:28,440 --> 00:40:30,070
លោក Zhao និងលោកស្រី Zhao កំពុងដេកលក់។

738
00:40:30,070 --> 00:40:32,270
ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ​ថា គ្មាន​អ្នក​ណា​បម្រើ​តែ​អ្នក​ទេ។

739
00:40:36,360 --> 00:40:37,550
អ្នកងាយនឹងត្រជាក់
បន្ទាប់ពីបាត់បង់ឈាម។

740
00:40:37,550 --> 00:40:38,320
តែនោះបានប្រែទៅជាត្រជាក់។

741
00:40:38,320 --> 00:40:39,320
កុំផឹកវា។

742
00:40:39,880 --> 00:40:41,010
ខ្ញុំធ្វើស៊ុបឱ្យអ្នក។

743
00:40:42,030 --> 00:40:43,030
សូមអរគុណ។

744
00:40:54,280 --> 00:40:55,070
នេះជា...

745
00:40:55,960 --> 00:40:58,360
ស៊ុបថ្លើមសាច់ជ្រូក។ វាជួយបំពេញបន្ថែមឈាម។

746
00:41:01,550 --> 00:41:04,190
មួយ​ធុង​នៃ offal
នៅសល់ពីម្សិលមិញ

747
00:41:04,590 --> 00:41:06,450
ដូច្នេះខ្ញុំធ្វើស៊ុបនេះសម្រាប់អ្នក។

748
00:41:12,320 --> 00:41:13,150
វាក្តៅបន្តិច។

749
00:41:13,800 --> 00:41:14,840
ខ្ញុំនឹងញ៉ាំវានៅពេលក្រោយ។

750
00:41:19,670 --> 00:41:21,630
អ្នកស្អប់ offal មែនទេ?

751
00:41:23,550 --> 00:41:25,610
អ្នក​មាន​គុយទាវ​តែ​ប៉ុន្មាន​ខាំ​ប៉ុណ្ណោះ។

752
00:41:25,760 --> 00:41:27,620
ជាមួយពោះវៀនសាច់ជ្រូកកាលពីម្សិលមិញ។

753
00:41:27,880 --> 00:41:30,410
អ្នកក៏មិនចូលចិត្តស៊ុបថ្លើមជ្រូកនេះដែរ។
មែនទេ?

754
00:41:35,280 --> 00:41:36,810
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយថាខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។

755
00:41:37,360 --> 00:41:38,710
ខ្ញុំគ្រាន់តែ...

756
00:41:39,840 --> 00:41:40,640
មិនប្រើវាទេ។

757
00:41:44,110 --> 00:41:45,190
ប៉ុន្តែ...

758
00:41:46,190 --> 00:41:48,320
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ផ្តល់​អ្វី​ល្អ​ជាង​នេះ​ទេ។

759
00:41:50,320 --> 00:41:52,000
ស៊ុបថ្លើមជ្រូកជួយបំពេញឈាម។

760
00:41:52,000 --> 00:41:53,460
វាល្អសម្រាប់សុខភាពរបស់អ្នក។

761
00:41:53,940 --> 00:41:56,880
គ្រាន់តែធ្វើពុតជាថ្នាំហើយញ៉ាំវា។

762
00:42:01,480 --> 00:42:02,610
ខ្ញុំនឹងទុកឱ្យអ្នកទៅវា។

763
00:42:06,360 --> 00:42:07,150
កញ្ញា Fan ។

764
00:42:17,360 --> 00:42:18,420
ខ្ញុំនឹងធ្វើដូចដែលអ្នកបាននិយាយ។

765
00:42:20,280 --> 00:42:21,740
បន្ទាប់មកញ៉ាំវានៅពេលវាក្តៅ។

766
00:42:22,400 --> 00:42:23,510
ទេ ខ្ញុំមានន័យថា...

767
00:42:25,110 --> 00:42:26,320
ខ្ញុំយល់ព្រមធ្វើជា...

768
00:42:27,030 --> 00:42:28,490
ប្តីរបស់អ្នក

769
00:42:49,960 --> 00:42:50,590
អស្ចារ្យ។

770
00:42:56,670 --> 00:42:57,840
ប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅ,

771
00:43:00,190 --> 00:43:01,280
ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមអ្នកដោយការកាប់ជ្រូក។